当前您在:荆门车管网 > 电子交警 > 正文

厉害了!石家庄交警飙英语教育违章外国人 路人看呆

分类:电子交警 热度:

  5月14日,一条长达4分38秒的视频在网上热传,视频中,一名外国小伙儿因为骑自行车骑到了机动车道,石家庄交警发现后随即用英语对其展开教育……

交警:Hello。(你好)

  交警:Hello。(你好)

  外国小伙:Hello。(你好)

  交警:Where are you come from?(你从哪来?)

  外国小伙:I come from…。now?(我来自。。。现在吗?)

  交警:Now?(现在?)

  外国小伙:Now or my country?(现在还是我的国家?)

  交警:China?(中国?)

  外国小伙:O!  I come from my friend house。(哦,我从我朋友那来。)

  交警:Where?(在哪?)

  外国小伙:My friend house。(我朋友家。)

  交警:Friend house?(朋友家?)

  外国小伙:Yes。(是的)。

  交警:This road is for car。(这条路是汽车走的)。

  外国小伙:O(哦)。

  交警:Not for bicycle。(不是为自行车走的)。

  外国小伙:O,bicycle。 Where can we ride bicycle?(哦,自行车,那我们在哪骑自行车)。

  交警:That! Like that!(那,像那样的)。

  ……

  ……

  视频片段

  视频中这名用英语对外国小伙子普法的交警名叫李磊,现年36岁,是石家庄市公安局交通管理局裕华大队五中队民警,2018年刚刚部队转业到交管局工作。

  5月13日上午11时许,李磊和同事在南二环雅清街口执行勤务期间,发现一名外国小伙子驾驶非机动车在机动车道穿行,李磊将其拦停,因对方不懂汉语,李磊就运用在部队军校学习的英语四级水平和小伙子进行交流。

  因国情和法规的差异,外国小伙对中国的通行规则仍有模糊认识,李磊耐心地反复地解释,告知其各行其道的基本规则,要求其今后务必严格按照《中华人民共和国道路交通安全法》规范出行。

厉害了!石家庄交警飙英语教育违章外国人 路人看呆

  外国小伙子对李磊的耐心批评教育一直连说对不起,交警蜀黍最后一句“Go carefully。(小心点。)”更迎来外国小伙点头称赞。

  这段视频被在场的市民拍摄并发布到网上后,迅速引发广大网友热议。石家庄交警规范执法的工作态度和作风赢来众多“大拇指”,不少网友认为交警的做法不卑不亢,展现了中国警察的良好形象。

其实,

  其实,外籍人士在中国发生交通违法的事情屡有发生,有的外籍人士甚至以“听不懂汉语”为由试图逃脱。没关系,你不会中文,但我们会英文啊!

  下面就来看看

  这些民警界的英语达人吧

  ↓↓

  ➤济南交警VS闯红灯外籍小伙

  济南的交警同志赵建鹏就因为用英语教育闯红灯的外国小哥而火了,还得了一个“英语哥”的称号。2017年6月7日,一名外籍小伙儿闯红灯,交警发现后随即用英语和手势将其拦停。

厉害了!石家庄交警飙英语教育违章外国人 路人看呆

  交警:Red light!Can you speak English?

  红灯!你会说英语吗?

  老外:Yes sir。

  会。

  交警:Do you see the traffic light? It‘s red, not green! You stood here,so you went against the traffic law, understand?

  你看到交通灯了吗?红灯!不是绿灯!你这是违反交通规则了,知道吗?

  随后,交警便开始询问其国籍和工作,要求看这位外籍小伙儿的护照。

  交警:What‘s your nationality? What do you do in China? Passport with you?

  你的国籍是哪的?在中国干啥?

  老外:I have a picture。

  我有张照片。

  交警:What picture?

  什么照片?

  终极四问后,这位外国小伙儿实在是扛不住,被逼得直接说出了中文,“我……那个……护照的照片……”

  紧接着,我们的警察叔叔便开启了安全教育时间:In China, you should go with the Chinese traffic law, for yourself。。。。。。

➤西安交警VS违规驾驶摩托车小哥

  ➤西安交警VS违规驾驶摩托车小哥

  2017年6月11日,西安市公安局交警支队莲湖大队的民警李岩起在西大街巡逻的时候,发现一辆无号牌的摩托车正在行驶,驾驶员是一名外籍人士,摩托车上还载着另外一名同伴。

上一篇:胆子大!女子违停还不听劝 辱骂交警执法被行拘 下一篇:仓山公安捣毁网络诈赌窝点 抓获11名犯罪嫌疑人
猜你喜欢
各种观点
热门排行
精彩图文